kicsit francia kicsit színes