elso korom tolem az uj vendegnek...