arany átlátszó véggel