francia alapra változat